1
00:00:08,607 --> 00:00:09,752
Той е мъртъв, татко.

2
00:00:10,247 --> 00:00:11,652
Кой е мъртъв?

3
00:00:12,114 --> 00:00:14,330
- Баща ми.
- Ем, не можеш да останеш тук.

4
00:00:14,354 --> 00:00:15,330
Трябва да остана.

5
00:00:15,354 --> 00:00:16,799
Защо трябва да го правиш?

6
00:00:16,823 --> 00:00:18,169
Защото човекът, който е направил
парите им пресъхват

7
00:00:18,193 --> 00:00:19,299
е Морган Боте.

8
00:00:19,323 --> 00:00:20,878
с кого говори?

9
00:00:20,902 --> 00:00:22,539
Адвокатът на Хамзад.

10
00:00:22,563 --> 00:00:25,409
Тя предложи да продължим разговора

11
00:00:25,433 --> 00:00:26,732
на обяд следващата седмица.

12
00:00:26,756 --> 00:00:28,085
Слушай, Ем,

13
00:00:28,109 --> 00:00:29,709
Морган Боте е мъртъв.

14
00:00:29,733 --> 00:00:31,219
- Слез долу.
- Не успяхме

15
00:00:31,243 --> 00:00:33,119
за да го накара да признае
при първи контакт.

16
00:00:33,143 --> 00:00:35,489
Около час по-късно,
той беше убит.

17
00:00:35,513 --> 00:00:37,419
Трябва да вземеш
вън оттам, скъпа.

18
00:00:37,443 --> 00:00:39,859
Те са
пробиване през тунелите.

19
00:00:39,883 --> 00:00:41,759
Не си мислете, че са далеч.
мамка му мамка му

20
00:00:41,783 --> 00:00:43,129
Не, чакай!

21
00:00:43,153 --> 00:00:44,529
Когато го отворих, се замислих

22
00:00:44,553 --> 00:00:46,359
може би го е изпратил по погрешка.

23
00:00:46,383 --> 00:00:47,599
Човекът наистина беше стар.

24
00:00:47,623 --> 00:00:51,139
Това е Сюлейман Павлович.

25
00:00:51,163 --> 00:00:53,838
И това е бившата ми жена.

26
00:00:53,862 --> 00:00:56,709
Адвокатът на Хамзад
изчезна много късно

27
00:00:56,733 --> 00:00:58,496
изключително късно.

28
00:00:58,520 --> 00:01:00,779
Тя определено няма да дойде.

29
00:01:00,803 --> 00:01:03,249
Ще трябва да отидем да я намерим.

30
00:01:03,273 --> 00:01:04,849
Човекът, който намерих там,

31
00:01:04,873 --> 00:01:07,549
той има противоотрова,
но е унищожен.

32
00:01:07,573 --> 00:01:09,239
- Тя е отровена.
- Какво?

33
00:01:09,263 --> 00:01:10,950
Нещо във въздуха в къщата.

34
00:01:10,974 --> 00:01:12,550
Трябва да приема, че съм горещ.

35
00:01:12,574 --> 00:01:16,014
Единственият ми шанс е
да им позволя да ме вземат.

36
00:01:26,044 --> 00:01:31,744
Синхронизирано и коригирано от -robtor-
www.addic7ed.com

37
00:01:45,344 --> 00:01:47,414
радвам се че си тук

38
00:01:53,524 --> 00:01:55,124
Знаех си, че ще дойдеш.

39
00:01:59,859 --> 00:02:02,199
Толкова сме близо до края.

40
00:02:04,494 --> 00:02:06,934
Толкова сме близо до квит.

41
00:02:09,004 --> 00:02:10,774
скоро ще се видим

42
00:02:21,184 --> 00:02:22,944
Джони Колер.

43
00:02:23,914 --> 00:02:25,654
Дан Чейс.

44
00:02:26,854 --> 00:02:28,674
Хенри Диксън.

45
00:02:29,364 --> 00:02:33,234
И още и още и още.

46
00:02:35,963 --> 00:02:38,308
Някои от вас познавам.

47
00:02:40,334 --> 00:02:42,938
Никой от вас не принадлежи тук.

48
00:02:43,574 --> 00:02:47,484
И всички вие сега трябва да свършите.

49
00:02:48,235 --> 00:02:49,861
Вие знаете това.

50
00:02:50,650 --> 00:02:52,779
Тогава защо дойде?

51
00:02:55,810 --> 00:02:58,350
Няма къде другаде да отида.

52
00:03:00,154 --> 00:03:03,554
Вашата отрова. Вашият противоотрова.

53
00:03:04,546 --> 00:03:06,270
Какво те накара да мислиш, ъъъ,

54
00:03:06,294 --> 00:03:09,524
Бих искал да имаш противоотрова?

55
00:03:09,736 --> 00:03:11,706
О, познаваш ме.

56
00:03:12,509 --> 00:03:16,597
Достатъчно, за да знам, че няма да дойда
само за да се спася.

57
00:03:17,848 --> 00:03:20,434
Имам какво да кажа.

58
00:03:23,145 --> 00:03:25,074
Добре тогава.

59
00:03:25,564 --> 00:03:27,284
Алекси.

60
00:03:30,754 --> 00:03:34,600
Нервнопаралитичният агент действа бавно,

61
00:03:34,624 --> 00:03:37,970
въпреки че си представям
може вече да се променя

62
00:03:37,994 --> 00:03:41,370
вашата мозъчна функция.

63
00:03:41,394 --> 00:03:44,570
Още няколко часа,
ще стане деактивиращо.

64
00:03:44,594 --> 00:03:48,634
До утрешния изгрев ще е фатално.

65
00:03:49,421 --> 00:03:52,374
Но има противоотрова.

66
00:03:52,867 --> 00:03:54,067
Ето го.

67
00:03:55,821 --> 00:03:57,321
Може да го имате

68
00:03:57,346 --> 00:04:00,489
ако каквото имаш да кажеш
означава достатъчно за мен

69
00:04:00,514 --> 00:04:04,014
за да надделее над опасността, която представлявате.

70
00:04:05,520 --> 00:04:07,915
Картелът на редките земи,

71
00:04:08,440 --> 00:04:10,891
изглежда, са загрижени, ъъъ,

72
00:04:10,915 --> 00:04:14,185
Може да съм допуснал американец
шпионира в моя бизнес.

73
00:04:16,215 --> 00:04:17,867
Казаха ми...

74
00:04:19,185 --> 00:04:24,925
...да бъде включен в картела,
Трябва да премахна тревогата.

75
00:04:28,435 --> 00:04:31,205
Казаха, че трябва да те премахна.

76
00:04:32,705 --> 00:04:34,716
И двамата.

77
00:04:35,735 --> 00:04:38,303
Хенри и Марша Диксън.

78
00:04:38,775 --> 00:04:40,975
Никога не съм харесвал тези имена.

79
00:04:42,215 --> 00:04:43,861
- След няколко часа...
- Не мисля, че и мама.

80
00:04:43,885 --> 00:04:45,891
...трябва да се срещна с
директори да се обясня.

81
00:04:45,915 --> 00:04:48,891
Те винаги звучаха
като имената на някой друг.

82
00:04:48,915 --> 00:04:51,001
Бих искал да мога да кажа

83
00:04:51,025 --> 00:04:55,125
Dixons вече не са проблем.

84
00:04:56,947 --> 00:04:58,771
Значи те имам

85
00:04:58,795 --> 00:05:01,941
и план за незабавното й осигуряване.

86
00:05:01,965 --> 00:05:04,465
Просто това е проблемът.

87
00:05:05,038 --> 00:05:07,541
Докато я вземеш,

88
00:05:08,205 --> 00:05:10,205
ще бъде твърде късно.

89
00:05:13,115 --> 00:05:14,451
коя е тя

90
00:05:14,475 --> 00:05:18,915
Тази жена, която не е Белур,
да се маскираш като жена си?

91
00:05:19,302 --> 00:05:22,331
Тази жена, която беше
Единственият довереник на Морган Боте

92
00:05:22,355 --> 00:05:25,155
в последните седмици от живота си,

93
00:05:25,559 --> 00:05:29,701
който изглежда е един от
единствените американци в света

94
00:05:29,725 --> 00:05:31,901
да знае за картела.

95
00:05:31,925 --> 00:05:35,095
Коя е тя няма значение.

96
00:05:36,027 --> 00:05:39,765
Какво може да направи
е това, което има значение в момента.

97
00:05:42,271 --> 00:05:47,211
Тя е в състояние да те съсипе.

98
00:05:47,915 --> 00:05:49,175
или...

99
00:05:49,875 --> 00:05:52,592
може би е в положение
да реши всичките си проблеми.

100
00:05:52,616 --> 00:05:55,461
Той има всички основания да не ви вярва.

101
00:05:55,485 --> 00:05:57,861
- И няма значение.
- Така ли?

102
00:05:57,885 --> 00:05:59,677
Имате го.

103
00:06:02,625 --> 00:06:04,601
И той ще освободи ръцете ви

104
00:06:04,625 --> 00:06:08,795
и свали гарда си
и ще го убиеш.

105
00:06:09,595 --> 00:06:12,705
И ще загубиш всичко.

106
00:06:15,375 --> 00:06:18,975
И ще знам, че си ме обичал.

107
00:07:00,570 --> 00:07:03,361
Извинете, трябва да говоря
на всеки, който отговаря тук.

108
00:07:03,385 --> 00:07:04,531
Мога ли да ви помогна с нещо?

109
00:07:04,555 --> 00:07:06,993
Трябва да ме арестуват.

110
00:07:08,036 --> 00:07:11,025
- Правил ли си нещо?
- Бях свидетел на убийство.

111
00:07:11,706 --> 00:07:13,742
Мъжете, които го направиха
може да не е далеч от мен.

112
00:07:13,766 --> 00:07:16,335
Имам нужда от защитата ти.

113
00:07:16,920 --> 00:07:18,712
- Откъде дойде?
- Н-Недалеч оттук.

114
00:07:18,736 --> 00:07:20,551
Просто се случи.

115
00:07:20,575 --> 00:07:23,426
Името на жертвата е Нина Крюгер.

116
00:07:25,345 --> 00:07:27,322
Добре, нека се обадя
дежурният старши полицай.

117
00:07:27,346 --> 00:07:29,651
- Той може да вземе показания...
- Трябва да говоря с някого

118
00:07:29,675 --> 00:07:32,545
от Централното разузнавателно управление.

119
00:07:36,015 --> 00:07:37,631
Госпожо, позволете ми да ви повикам
старши полицай...

120
00:07:37,655 --> 00:07:39,925
Обади се в посолството на САЩ,

121
00:07:40,861 --> 00:07:43,641
попитайте за началника на гарата,
не дежурният.

122
00:07:43,665 --> 00:07:46,295
Кажи им, че няма да говоря с никой друг.

123
00:07:51,830 --> 00:07:54,451
Не си представям, че това е така
компетенцията на ЦРУ, госпожо.

124
00:07:54,475 --> 00:07:56,535
Да така е.

125
00:07:56,877 --> 00:07:58,182
Защо си представяме, че може да е така?

126
00:07:58,206 --> 00:08:01,445
Защото мъжете, които убиха
Крюгер също уби Морган Боте.

127
00:08:02,549 --> 00:08:05,385
- Не знам кой е това.
- Началникът на гарата ще.

128
00:08:06,845 --> 00:08:09,615
Кажи му, че съм
очевидец и на двете убийства.

129
00:08:10,098 --> 00:08:11,825
И му кажи да побърза.

130
00:08:18,825 --> 00:08:20,425
как се казваш

131
00:08:21,835 --> 00:08:23,441
Казвам се Марша Диксън.

132
00:08:50,994 --> 00:08:54,034
_

133
00:08:54,074 --> 00:08:55,441
_

134
00:09:03,209 --> 00:09:05,209
_

135
00:09:08,406 --> 00:09:12,994
_

136
00:09:17,540 --> 00:09:21,878
_

137
00:09:25,382 --> 00:09:27,382
_

138
00:09:27,501 --> 00:09:29,501
_

139
00:09:30,324 --> 00:09:31,394
окей

140
00:09:34,909 --> 00:09:36,909
_

141
00:09:36,977 --> 00:09:38,797
_

142
00:09:39,257 --> 00:09:40,486
Чао-чао.

143
00:09:40,510 --> 00:09:42,091
- Чао, мамо.
- чао

144
00:09:42,115 --> 00:09:43,985
чао

145
00:09:57,224 --> 00:09:59,224
Здравей, Марион.

146
00:10:06,006 --> 00:10:08,974
Чудех се докога
трябва да ме забележиш.

147
00:10:09,342 --> 00:10:11,344
Забелязах те преди почти час.

148
00:10:12,115 --> 00:10:14,774
Нарочно ли беше толкова тромав,
за да те видя?

149
00:10:15,098 --> 00:10:18,989
Или просто остаряхте
по-бързо от мен?

150
00:10:20,302 --> 00:10:22,480
Ъъъ, може би по малко и от двете.

151
00:10:26,484 --> 00:10:27,822
_

152
00:10:27,846 --> 00:10:29,846
_

153
00:10:31,539 --> 00:10:32,885
трябва да говоря с теб

154
00:10:32,909 --> 00:10:34,155
Е, не е ли това, което правим?

155
00:10:34,179 --> 00:10:35,585
Това, за което трябва да говоря с теб,

156
00:10:35,609 --> 00:10:36,946
Не мисля, че искаш да правиш тук.

157
00:10:36,970 --> 00:10:40,109
И времето е фактор.

158
00:10:40,399 --> 00:10:41,659
Така че, моля.

159
00:10:48,025 --> 00:10:49,382
последвайте ме

160
00:11:18,578 --> 00:11:22,212
_

161
00:11:22,949 --> 00:11:24,949
_

162
00:11:27,045 --> 00:11:28,463
_

163
00:11:28,938 --> 00:11:31,883
_

164
00:11:49,733 --> 00:11:50,933
Г-жо Диксън?

165
00:11:51,592 --> 00:11:54,038
Здравей, аз съм Пит.

166
00:11:54,062 --> 00:11:55,662
радвам се да се запознаем

167
00:11:56,282 --> 00:12:00,948
Вие сте началник на гара
в посолството на САЩ, Пийт?

168
00:12:00,972 --> 00:12:04,642
Не, но аз съм човекът, когото искаш, обещавам.

169
00:12:06,251 --> 00:12:08,342
Какво-какво е това?

170
00:12:09,420 --> 00:12:10,718
Човекът, който чу женски шепот

171
00:12:10,742 --> 00:12:11,958
от сто мили разстояние,

172
00:12:11,982 --> 00:12:14,658
„Знам името
на убиеца на Морган Боте"

173
00:12:14,682 --> 00:12:16,553
и дотича.

174
00:12:21,792 --> 00:12:23,292
кафе?

175
00:12:30,567 --> 00:12:34,048
преди да кажа нещо,
Бих искал някои уверения.

176
00:12:34,072 --> 00:12:35,442
Уверения?

177
00:12:35,905 --> 00:12:38,272
Какви гаранции бихте искали?

178
00:12:40,952 --> 00:12:42,618
Имунитет.

179
00:12:42,642 --> 00:12:44,882
Имунитет? за кого?

180
00:12:45,102 --> 00:12:46,374
за мен

181
00:12:49,018 --> 00:12:50,461
за какво?

182
00:12:52,172 --> 00:12:54,222
За каквото и да било

183
00:12:54,632 --> 00:12:57,662
че може би съм направил
да науча това, което сега знам.

184
00:12:58,136 --> 00:13:02,640
Всичко, което може да съм направил
да стана човекът, който съм сега.

185
00:13:04,512 --> 00:13:06,186
Кой беше преди?

186
00:13:07,872 --> 00:13:09,731
Никой, който да има значение за теб.

187
00:13:10,607 --> 00:13:12,142
Искам всичко, което следва

188
00:13:12,166 --> 00:13:13,788
да бъде прекъснат
от това, което беше преди.

189
00:13:13,812 --> 00:13:15,658
Имам си свои причини.

190
00:13:15,682 --> 00:13:17,582
можеш ли да направиш това

191
00:13:24,029 --> 00:13:25,699
познавахте ли го

192
00:13:27,992 --> 00:13:29,652
Морган Боте?

193
00:13:31,032 --> 00:13:33,432
Да, направих.

194
00:13:33,796 --> 00:13:36,614
Така че можете да си представите
как новината за убийството му

195
00:13:36,639 --> 00:13:38,679
удари общността.

196
00:13:42,555 --> 00:13:46,748
Много много опасни хора
са будни по целия свят,

197
00:13:46,772 --> 00:13:50,605
слушам отблизо за име.

198
00:13:51,482 --> 00:13:53,441
казваш ми го,

199
00:13:54,275 --> 00:13:56,552
Отдръпвам се обратно в мрака...

200
00:13:58,238 --> 00:14:01,098
...и всички тези чудовища
идват да търсят своето отмъщение

201
00:14:01,122 --> 00:14:03,392
и няма да спрат, докато не го получат.

202
00:14:05,355 --> 00:14:07,955
разбирате ли
какво казвам, Марша?

203
00:14:10,041 --> 00:14:12,302
Мисля, че да, Пийт.

204
00:14:12,835 --> 00:14:14,878
Има два вида хора
които са свидетели на убийство.

205
00:14:14,902 --> 00:14:18,172
Невинният и другият вид.

206
00:14:18,883 --> 00:14:20,672
Всички тези чудовища, за които говоря,

207
00:14:21,219 --> 00:14:24,013
те може да станат любопитни
за това от кой вид сте.

208
00:14:27,308 --> 00:14:29,858
Имунитет от съдебно преследване

209
00:14:29,882 --> 00:14:32,222
е въпрос на няколко телефонни обаждания.

210
00:14:32,772 --> 00:14:34,222
Но от хора като мен?

211
00:14:34,691 --> 00:14:36,162
Няма такова нещо.

212
00:14:37,151 --> 00:14:39,232
Предполагам, че това, което казвам, е,

213
00:14:39,695 --> 00:14:42,232
каквото и да си мислиш
ще спечелиш от това,

214
00:14:42,657 --> 00:14:45,493
който и да е, който мислите
ти правиш това за,

215
00:14:46,953 --> 00:14:50,707
по-добре бъди сигурен,
защото няма връщане назад.

216
00:14:51,876 --> 00:14:53,084
да

217
00:14:54,627 --> 00:14:56,838
Тази мисъл ми хрумна.

218
00:14:59,257 --> 00:15:02,552
Правете всякакви обаждания
трябва, моля те...

219
00:15:03,636 --> 00:15:06,192
...и тогава ще ти кажа всичко.

220
00:15:14,980 --> 00:15:19,032
Тя казва твоето име,
това е краят.

221
00:15:19,527 --> 00:15:23,202
Ще спиш с едно отворено око
до края на живота си,

222
00:15:23,614 --> 00:15:25,491
което няма да е дълго.

223
00:15:26,612 --> 00:15:27,994
или?

224
00:15:29,329 --> 00:15:30,412
или...

225
00:15:32,152 --> 00:15:34,459
...тя казва друго име,

226
00:15:35,210 --> 00:15:37,789
такъв, който решава всичките ви проблеми.

227
00:15:41,622 --> 00:15:43,343
Какво име?

228
00:15:45,392 --> 00:15:46,929
моя.

229
00:15:49,390 --> 00:15:53,402
Тя ще разкаже история...

230
00:15:54,172 --> 00:16:00,242
...че отчужден
бивше протеже на Боте

231
00:16:00,991 --> 00:16:02,163
се върна от мъртвите

232
00:16:02,188 --> 00:16:04,906
защото някой отне дъщеря му.

233
00:16:06,449 --> 00:16:08,368
Баба Гор Гори.

234
00:16:09,369 --> 00:16:13,222
Това чудовище, създадено от Боте...

235
00:16:14,943 --> 00:16:16,743
...дойде да търси отмъщение

236
00:16:16,768 --> 00:16:20,438
срещу всеки човек
който има нещо общо с това.

237
00:16:21,008 --> 00:16:22,848
Той хвана Боте.

238
00:16:23,508 --> 00:16:25,927
Имам Фараз Хамзад.

239
00:16:27,011 --> 00:16:30,742
Той дойде да те търси,
и ти го хвана.

240
00:16:35,209 --> 00:16:37,639
Защо би направила това?

241
00:16:39,152 --> 00:16:42,068
Защото в замяна получавам противоотровата,

242
00:16:43,277 --> 00:16:46,992
чанта с пари,
и аз и тя ще бъдем свободни.

243
00:16:50,402 --> 00:16:52,072
това ли е всичко

244
00:16:55,332 --> 00:17:00,632
Не, това не е всичко, нали?

245
00:17:03,256 --> 00:17:09,142
Мъжете, които я отведоха,
казаха й тайна.

246
00:17:11,013 --> 00:17:13,412
Че изобщо не му е дъщеря.

247
00:17:16,185 --> 00:17:18,522
- Какво означава това?
- какво правиш

248
00:17:21,005 --> 00:17:22,805
Тя беше там...

249
00:17:24,694 --> 00:17:28,462
...с Фараз Хамзад,
когато вашите хора влязоха да стрелят.

250
00:17:30,521 --> 00:17:32,291
какво означава това,

251
00:17:32,316 --> 00:17:35,413
тя изобщо не е била твоя дъщеря?

252
00:17:37,582 --> 00:17:39,848
Дъщерята на Белур,

253
00:17:39,872 --> 00:17:44,112
тя беше дъщеря на Фараз Хамзад?

254
00:17:54,589 --> 00:17:56,976
Тя търсеше отговори...

255
00:17:59,103 --> 00:18:01,262
...за това откъде е дошла.

256
00:18:02,690 --> 00:18:04,462
Коя беше тя.

257
00:18:04,942 --> 00:18:09,802
Отговори на въпроси, които й казах
не й беше позволено да пита.

258
00:18:12,912 --> 00:18:14,858
Тя ги намираше.

259
00:18:14,882 --> 00:18:16,812
И ти я уби.

260
00:18:17,872 --> 00:18:18,856
какво правиш

261
00:18:18,880 --> 00:18:20,088
защо ми казваш това

262
00:18:22,502 --> 00:18:24,182
Искам тялото.

263
00:18:26,464 --> 00:18:28,038
Искам да се сбогувам с нея,

264
00:18:28,062 --> 00:18:31,062
да я накара да почине
някъде, където тя принадлежи.

265
00:18:32,094 --> 00:18:34,039
Защо ми казваш това?

266
00:18:34,064 --> 00:18:35,704
- Какво трябва да означава това?
- Че съм отговорен

267
00:18:35,729 --> 00:18:37,718
- за такова нещо?
- "Място, където принадлежа"?

268
00:18:37,743 --> 00:18:39,089
И тогава ме попитайте

269
00:18:39,113 --> 00:18:41,158
да вярвам
ти не таиш гняв срещу мен.

270
00:18:41,182 --> 00:18:43,159
Ти го имаше!
Какво по дяволите ти става?

271
00:18:43,183 --> 00:18:44,823
Без гняв?

272
00:18:46,423 --> 00:18:50,439
Всичко, което има в мен, е гняв.

273
00:18:50,463 --> 00:18:53,909
Искаш ли да играеш играта срещу мен?

274
00:18:53,933 --> 00:18:56,239
И всичко това ми пречи
от щракване на врата

275
00:18:56,263 --> 00:18:59,379
е достатъчно добра лъжа
за да освободя ръцете си.

276
00:19:01,843 --> 00:19:05,849
Всеки друг ден,
играеш тази игра с мен,

277
00:19:05,873 --> 00:19:08,543
никога няма да го видите да идва.

278
00:19:11,713 --> 00:19:13,719
Но не днес.

279
00:19:14,762 --> 00:19:16,559
не

280
00:19:16,583 --> 00:19:18,599
Не, не днес.

281
00:19:21,193 --> 00:19:22,823
защо

282
00:19:25,533 --> 00:19:27,400
Дадох обещание.

283
00:19:29,733 --> 00:19:31,649
За да се измъкна жив от тук.

284
00:19:31,673 --> 00:19:34,919
Трябва... Искам да го запазя.

285
00:19:34,943 --> 00:19:38,689
Страхливците искат, татко. Мъжете дължат.

286
00:19:38,713 --> 00:19:41,559
- Нали това ми каза?
- Убивам те,

287
00:19:41,583 --> 00:19:44,213
вашите хора ме убиха,

288
00:19:44,625 --> 00:19:46,507
Наруших обещанието.

289
00:19:46,531 --> 00:19:49,672
- Обещание на кого?
- Ти ми даде обещания.

290
00:19:52,753 --> 00:19:54,594
На жена ми.

291
00:19:55,623 --> 00:19:57,569
Жена ти е мъртва.

292
00:19:57,593 --> 00:19:59,569
Ти даде обещания на мама.

293
00:19:59,593 --> 00:20:01,539
Марша Диксън.

294
00:20:05,479 --> 00:20:09,243
Мислех, че е тя
някой, който нямаше значение.

295
00:20:10,886 --> 00:20:14,426
Тя има значение за мен.

296
00:20:16,043 --> 00:20:20,553
Бихте се обадили
убиеца на вашия ментор.

297
00:20:21,523 --> 00:20:23,929
Ще се откажете от отмъщението

298
00:20:23,953 --> 00:20:28,893
срещу човек, на когото вярваш
уби собственото си дете...

299
00:20:30,963 --> 00:20:34,693
...за живота с тази жена?

300
00:20:38,273 --> 00:20:39,847
Бих.

301
00:20:51,093 --> 00:20:52,611
Нож.

302
00:21:40,473 --> 00:21:42,283
Дай ми телефон.

303
00:21:43,411 --> 00:21:45,579
Ще й кажа да направи това, което предложих

304
00:21:45,603 --> 00:21:48,416
стига да направиш това, което поисках.

305
00:21:53,466 --> 00:21:55,976
Телефонът.

306
00:22:00,083 --> 00:22:01,759
Ти ми каза, че няма нищо

307
00:22:01,783 --> 00:22:04,056
че няма да се откажеш заради мен.

308
00:22:05,123 --> 00:22:07,199
съжалявам

309
00:22:07,223 --> 00:22:09,563
Ти шибан страхливец.

310
00:22:11,563 --> 00:22:14,133
Ти шибан страхливец.

311
00:22:15,263 --> 00:22:17,027
съжалявам

312
00:22:28,343 --> 00:22:30,243
Обади се на жена си.

313
00:22:49,123 --> 00:22:50,853
Ето ви.

314
00:22:53,147 --> 00:22:55,519
Бях назначен да те намеря.

315
00:22:55,543 --> 00:22:57,359
Ти ме намери.

316
00:22:58,113 --> 00:22:59,779
Добре, ако седна?

317
00:23:00,696 --> 00:23:02,343
Това е твоята пейка.

318
00:23:02,948 --> 00:23:04,713
Предполагам, че е така.

319
00:23:16,045 --> 00:23:17,923
слушай...

320
00:23:18,297 --> 00:23:20,839
Зоуи, в момента, в който започна да опитвам

321
00:23:20,863 --> 00:23:22,839
да те убедя да се омъжиш за моя син,

322
00:23:22,863 --> 00:23:25,649
Имам чувството, че сме преминали
някаква линия

323
00:23:25,673 --> 00:23:28,009
вероятно искате да запазите
на добро разстояние от,

324
00:23:28,033 --> 00:23:30,973
- значи няма да...
- Ще се омъжа за сина ти.

325
00:23:32,443 --> 00:23:34,021
аз просто...

326
00:23:35,356 --> 00:23:37,943
Не знам, просто ми трябваше минута.

327
00:23:40,866 --> 00:23:43,576
Приготвих обаче цяла работа.

328
00:23:48,520 --> 00:23:50,538
Ами ако не съм създаден за това?

329
00:23:52,767 --> 00:23:54,625
Притесняваш ли се, че не го обичаш достатъчно?

330
00:23:56,502 --> 00:23:58,849
Не ме питай това. Това не е честно.

331
00:23:58,873 --> 00:24:00,381
аз джу...

332
00:24:01,507 --> 00:24:03,743
Дори не съм сигурен
Знам какво означава тази дума.

333
00:24:05,886 --> 00:24:07,596
Разбира се, че не го правиш.

334
00:24:08,681 --> 00:24:10,743
Това не означава нищо.

335
00:24:12,583 --> 00:24:15,259
Това е измислица без съдържание

336
00:24:15,283 --> 00:24:19,829
използвани за продажба на поздравителни картички
и улесняване на музикалния театър

337
00:24:19,853 --> 00:24:23,023
и за смекчаване на терора

338
00:24:23,612 --> 00:24:27,963
да се направиш уязвим
пред друго човешко същество.

339
00:24:32,340 --> 00:24:34,180
Животът е труден.

340
00:24:35,875 --> 00:24:37,473
Комфортът има стойност.

341
00:24:37,877 --> 00:24:40,843
Доверието има стойност.

342
00:24:43,257 --> 00:24:45,714
Ако чакате
за някаква магическа светлина

343
00:24:45,738 --> 00:24:48,954
да включиш, преди да си позволиш

344
00:24:48,978 --> 00:24:51,378
обвържете се с партньор...

345
00:24:53,851 --> 00:24:56,878
...може да чакате много...

346
00:24:58,471 --> 00:25:01,071
... много, много дълго време.

347
00:25:18,834 --> 00:25:20,168
здравей

348
00:25:20,419 --> 00:25:22,514
аз съм тук

349
00:25:22,538 --> 00:25:25,224
- Намери ли човека?
- да

350
00:25:25,248 --> 00:25:27,608
Да, той е точно отвън.

351
00:25:27,885 --> 00:25:29,094
добре си

352
00:25:30,179 --> 00:25:32,418
аз съм тук

353
00:25:33,618 --> 00:25:35,358
Ъ, да, аз...

354
00:25:35,851 --> 00:25:38,104
Имам човека, който прави
телефонни обаждания за печелене на време,

355
00:25:38,128 --> 00:25:39,364
както ти каза.

356
00:25:39,388 --> 00:25:41,058
С-Слушай.

357
00:25:42,900 --> 00:25:44,798
Мисля, че имаме сделка тук.

358
00:25:45,361 --> 00:25:46,574
окей

359
00:25:53,827 --> 00:25:58,138
Когато човекът се върне,
знаеш какво да кажеш, нали?

360
00:25:58,666 --> 00:26:00,209
Аз го правя.

361
00:26:01,251 --> 00:26:02,894
И това нещо, което ще му кажа,

362
00:26:02,918 --> 00:26:05,673
знаеш какво означава това, нали?

363
00:26:07,674 --> 00:26:09,301
Аз го правя.

364
00:26:10,258 --> 00:26:11,688
този човек,

365
00:26:12,221 --> 00:26:14,164
той ме заплаши с
с цял живот на проблеми.

366
00:26:14,188 --> 00:26:16,034
Той нямаше представа
че влязох тук

367
00:26:16,058 --> 00:26:18,704
знаейки, че това беше
цената за плащане,

368
00:26:18,728 --> 00:26:21,838
- да сте повече от готови да го платите.
- Чакай, Зоуи.

369
00:26:26,831 --> 00:26:28,361
Сделката отпада.

370
00:26:32,563 --> 00:26:34,708
Някой е тръгнал срещу мен.

371
00:26:35,285 --> 00:26:38,394
Нямам време да определям
дали си част от него,

372
00:26:38,418 --> 00:26:44,218
така че ще го приема
и продължете съответно.

373
00:26:45,128 --> 00:26:46,463
_

374
00:26:50,345 --> 00:26:52,345
_

375
00:27:14,341 --> 00:27:16,453
ти не ме познаваш

376
00:27:20,000 --> 00:27:22,410
Но винаги съм те познавал.

377
00:27:25,520 --> 00:27:28,714
От момента, в който започнах.

378
00:27:30,132 --> 00:27:32,132
_

379
00:27:32,676 --> 00:27:34,670
_

380
00:27:34,694 --> 00:27:36,694
_

381
00:27:37,020 --> 00:27:39,308
_

382
00:27:42,478 --> 00:27:45,640
_

383
00:27:45,664 --> 00:27:50,335
_

384
00:28:38,118 --> 00:28:41,224
преди много време,
Цялата част на капитан Павлович

385
00:28:41,248 --> 00:28:45,864
беше избит
на място, наречено Мешбахар.

386
00:28:52,628 --> 00:28:54,528
Когато се прибра,

387
00:28:55,175 --> 00:28:58,268
той отиде при семействата
на убитите...

388
00:29:00,013 --> 00:29:03,016
...и той им каза това
той ще се погрижи за техните нужди

389
00:29:04,059 --> 00:29:09,208
и към бъдещето на тяхното сега
деца без баща.

390
00:29:17,739 --> 00:29:21,201
Бях просто момче, когато бях
първо разказа за американец

391
00:29:22,327 --> 00:29:24,528
който беше убил баща ми.

392
00:29:29,568 --> 00:29:31,168
Изкорми го...

393
00:29:32,198 --> 00:29:34,047
... като животно,

394
00:29:34,668 --> 00:29:36,592
от корема му

395
00:29:37,768 --> 00:29:40,338
чак до гърлото му.

396
00:29:50,288 --> 00:29:52,274
Толкова се радвам, че си тук.

397
00:30:04,286 --> 00:30:06,614
Това не е много ласкателно.

398
00:30:07,761 --> 00:30:09,444
Проблемът ми не е във външния ви вид.

399
00:30:09,468 --> 00:30:11,954
- Него имах предвид.
- Това не е шибана шега.

400
00:30:11,978 --> 00:30:14,114
- Това е сериозно.
- Защо си тук, Харолд?

401
00:30:14,138 --> 00:30:16,954
Знам за картела, Марион.

402
00:30:16,978 --> 00:30:19,318
Знам за находището Мешбахар.

403
00:30:19,843 --> 00:30:23,494
Знам, че си замесен
с всичко това по някакъв начин,

404
00:30:23,518 --> 00:30:25,288
и имам нужда от някои отговори.

405
00:30:25,568 --> 00:30:27,768
От какви отговори се нуждаете?

406
00:30:28,560 --> 00:30:32,474
Вярвам на Сюлейман Павлович
току-що изпрати наемници в Афганистан

407
00:30:32,498 --> 00:30:35,598
и заклаха едно село
пълен с жени и деца.

408
00:30:36,068 --> 00:30:38,827
Каква е природата
на връзката ви с него?

409
00:30:39,321 --> 00:30:43,176
Този картел беше замислен
да тероризира икономиката на САЩ.

410
00:30:43,201 --> 00:30:45,531
Каква е връзката ви с това?

411
00:30:46,485 --> 00:30:48,091
Не затова си тук.

412
00:30:48,115 --> 00:30:49,461
За дяволите.

413
00:30:49,485 --> 00:30:52,709
Моля, кажете ми защо съм тук.

414
00:30:53,455 --> 00:30:56,565
Много съжалявам за
какво се случи с Морган Боте.

415
00:30:57,256 --> 00:30:59,365
Знам, че той означаваше много за теб.

416
00:30:59,633 --> 00:31:03,595
Мисля, че си тук, защото ти
вярвам, че му дължиш да си тук.

417
00:31:05,635 --> 00:31:07,575
казваш ли
какво си мисля че казваш

418
00:31:08,100 --> 00:31:10,181
Опитвам се да ти изкажа моите съболезнования.

419
00:31:10,205 --> 00:31:11,431
какво мислиш че казвам

420
00:31:11,455 --> 00:31:13,591
Познавам този Павлович
имаше пръст в този удар.

421
00:31:13,615 --> 00:31:15,923
Какво е естеството на
отношението ти към всичко това?

422
00:31:15,947 --> 00:31:17,661
Нямах нищо общо

423
00:31:17,685 --> 00:31:18,961
убивайки Боте и вие го знаете.

424
00:31:18,985 --> 00:31:20,491
Откъде да знам това?

425
00:31:20,515 --> 00:31:22,201
Защото ви казвам.

426
00:31:22,225 --> 00:31:23,955
Ето защо.

427
00:31:27,355 --> 00:31:29,037
Имахме своите различия.

428
00:31:29,725 --> 00:31:31,641
Мислех, че мирогледът му е погрешен,

429
00:31:31,665 --> 00:31:36,481
тактиката му е късогледа
и неговите... ценностите му изкривени.

430
00:31:36,505 --> 00:31:38,213
И за това, което си струва,

431
00:31:38,922 --> 00:31:41,581
Никога не съм мислил
той беше особено мил с теб.

432
00:31:41,605 --> 00:31:43,251
И ако бях решил да го елиминирам

433
00:31:43,275 --> 00:31:44,751
поради някоя от тези причини,

434
00:31:44,775 --> 00:31:48,321
благоприличието би изисквало това
Казвам ти го, но не го направих.

435
00:31:48,345 --> 00:31:50,415
И не му дължиш това.

436
00:31:50,726 --> 00:31:53,091
Завършване на проектите му?

437
00:31:53,115 --> 00:31:54,755
Това няма да го върне.

438
00:31:55,230 --> 00:31:58,555
И това няма да промени начина
и той чувстваше към теб.

439
00:32:03,322 --> 00:32:05,271
Преди 30 години щях да си падна по това

440
00:32:05,295 --> 00:32:06,971
кука, въдица и грузило,

441
00:32:06,995 --> 00:32:08,841
Бих те оставил да зареждаш нагоре по хълма

442
00:32:08,865 --> 00:32:11,851
и вземете високото място
без изстрел.

443
00:32:11,875 --> 00:32:14,481
Преди няколко дни щях
направи глупав за известно време

444
00:32:14,505 --> 00:32:16,551
и чакаше да направиш грешка.

445
00:32:16,575 --> 00:32:20,151
Но честно казано съм адски уморен,

446
00:32:20,175 --> 00:32:22,991
приятелите ми са в беда,
светът виси на косъм,

447
00:32:23,015 --> 00:32:25,882
и нямам време
за тези глупости в момента.

448
00:32:26,243 --> 00:32:27,461
Ще говорим ли,

449
00:32:27,485 --> 00:32:30,057
или искаш да продължиш да се чукаш?

450
00:32:38,935 --> 00:32:40,567
искаш ли да говорим

451
00:32:41,528 --> 00:32:43,153
Говорете.

452
00:33:29,445 --> 00:33:31,361
Партньорство.

453
00:33:31,385 --> 00:33:33,455
Това има стойност.

454
00:33:34,185 --> 00:33:35,501
Осигурява неща.

455
00:33:35,525 --> 00:33:37,325
Може да те научи на неща.

456
00:33:37,916 --> 00:33:40,725
Има всякакви неща
това семейство може да те научи.

457
00:33:43,825 --> 00:33:45,632
какви неща?

458
00:33:46,865 --> 00:33:48,411
Хайде първо да те оженим.

459
00:33:48,435 --> 00:33:51,005
Ще има достатъчно време за всичко това.

460
00:34:50,931 --> 00:34:52,531
Зоуи.

461
00:34:53,265 --> 00:34:55,071
- Да?
- Харолд Харпър ме изпрати.

462
00:34:55,095 --> 00:34:56,912
Увери се, че си добре.

463
00:34:57,905 --> 00:34:59,706
Изглежда, че си добре.

464
00:35:01,325 --> 00:35:02,865
да

465
00:35:03,168 --> 00:35:04,605
страхотно

466
00:35:15,785 --> 00:35:18,325
Следващата част ще се случи бързо.

467
00:35:19,085 --> 00:35:21,478
Харолд ми казва
напълно ли си в течение?

468
00:35:23,995 --> 00:35:25,765
идваш ли

469
00:35:33,358 --> 00:35:36,650
Току що ти казах,
Нямам връзка

470
00:35:36,675 --> 00:35:38,391
със Сюлейман Павлович...

471
00:35:38,415 --> 00:35:39,733
Тогава какво се случва

472
00:35:39,757 --> 00:35:40,947
- на тази снимка, Марион?
- ...вече.

473
00:35:40,971 --> 00:35:43,085
- Защо, какво стана?
- Защото... той няма нужда от мен.

474
00:35:43,598 --> 00:35:45,098
Ето защо.

475
00:35:45,502 --> 00:35:47,715
Той контролира находището Мешбахар.

476
00:35:48,129 --> 00:35:50,485
- Ти му помагаше...
- Помага ли?

477
00:35:50,674 --> 00:35:54,031
Аз го въведох в него.
Изглеждаше подходящ за партньор,

478
00:35:54,055 --> 00:35:56,041
за мускули и инфраструктура.

479
00:35:56,065 --> 00:35:59,541
Но Фараз Хамзад не би
забавлявайте някое от нашите предложения.

480
00:35:59,565 --> 00:36:02,120
Изглеждаше предопределено
че находището Мешбахар

481
00:36:02,150 --> 00:36:04,490
ще бъде разработен
с американски партньори

482
00:36:04,515 --> 00:36:06,045
за американските интереси.

483
00:36:06,247 --> 00:36:09,421
И не разбрах защо
докато не ми се обади

484
00:36:09,445 --> 00:36:12,053
и каза: "Помогнете ми да спася Анджела Адамс,"

485
00:36:12,077 --> 00:36:14,715
и всичко стана болезнено ясно.

486
00:36:15,115 --> 00:36:18,685
Имаше нужда от американците
да намери дъщеря си.

487
00:36:19,071 --> 00:36:20,677
ах

488
00:36:20,701 --> 00:36:22,163
така...

489
00:36:22,841 --> 00:36:25,417
решихте, че може би Джони и аз...

490
00:36:25,441 --> 00:36:28,287
отслаби Хамзад, изплаши го,

491
00:36:28,311 --> 00:36:32,727
след това преосмисля позицията си
и решава да си партнира

492
00:36:32,751 --> 00:36:34,251
с Пекин?

493
00:36:34,759 --> 00:36:37,297
Казваш това като
щеше да е лош план.

494
00:36:37,321 --> 00:36:39,337
Знам, че мина много време

495
00:36:39,361 --> 00:36:41,907
тъй като си решил
да застане на страната на тези хора,

496
00:36:41,931 --> 00:36:44,707
но все още се опитвам
за да разбера главата си.

497
00:36:44,731 --> 00:36:46,531
Роден съм тук.

498
00:36:46,896 --> 00:36:48,231
Знам, че знамето може да се е променило...

499
00:36:48,255 --> 00:36:49,831
Адски много повече от знамето

500
00:36:49,855 --> 00:36:52,164
се промени в Хонконг.
Сигурен съм, че го знаеш.

501
00:36:52,188 --> 00:36:56,247
Това е моят дом, тук имам корени,

502
00:36:56,271 --> 00:36:58,287
и това има значение за мен
повече от останалата част.

503
00:36:58,311 --> 00:37:00,957
Знам какво е китайското разузнаване
би поискал

504
00:37:00,981 --> 00:37:03,787
на бивш британски призрак
преди да й се доверят.

505
00:37:03,811 --> 00:37:05,397
Това място беше платено

506
00:37:05,421 --> 00:37:08,827
с живота на британските шпиони
чиито корици изгорихте.

507
00:37:08,851 --> 00:37:10,727
Колкото повече рационализирате,

508
00:37:10,751 --> 00:37:12,667
толкова повече знам, че се сдържаш.

509
00:37:12,691 --> 00:37:14,697
Отговори на проклетия въпрос.

510
00:37:14,721 --> 00:37:17,331
Каква е вашата роля във всичко това?

511
00:37:22,501 --> 00:37:24,047
Исках да отслабя Хамзад,

512
00:37:24,071 --> 00:37:26,871
но не исках само да отслабя Хамзад.

513
00:37:27,190 --> 00:37:29,620
Е, какво друго искаше?

514
00:37:29,689 --> 00:37:30,887
Казах ти какво исках.

515
00:37:30,911 --> 00:37:33,617
Ти ми каза? Кога ми каза?

516
00:37:33,641 --> 00:37:35,827
Когато ми се обади от Афганистан,

517
00:37:35,851 --> 00:37:37,951
какво ти казах, че искам?

518
00:37:38,821 --> 00:37:40,497
Ти ми каза, че искаш вечеря.

519
00:37:40,521 --> 00:37:41,727
Престани да ме правиш глупости.

520
00:37:41,751 --> 00:37:43,197
Исках вечеря.

521
00:37:43,221 --> 00:37:45,791
Но аз не исках само вечеря с теб.

522
00:37:47,791 --> 00:37:49,626
какво значи това

523
00:37:52,261 --> 00:37:56,207
Павлович беше добър партньор,
за мускули и инфраструктура,

524
00:37:56,231 --> 00:37:59,677
а да се експлоатират находищата Мешбахар

525
00:37:59,701 --> 00:38:01,717
години, десетилетия,

526
00:38:01,741 --> 00:38:03,890
и да го поддържа стабилно...

527
00:38:05,011 --> 00:38:07,477
имате нужда от друг вид партньор.

528
00:38:07,881 --> 00:38:10,980
Имате нужда от свързан човек
на хората там.

529
00:38:11,551 --> 00:38:13,483
Трябва ти Хамзад.

530
00:38:15,681 --> 00:38:18,997
Помагах ти да спасиш Паруана Хамзад

531
00:38:19,021 --> 00:38:23,431
защото исках да го направиш
запознай ме с Parwana Hamzad.

532
00:38:25,291 --> 00:38:26,437
какво?

533
00:38:26,461 --> 00:38:28,477
Жена с американски връзки,

534
00:38:28,501 --> 00:38:30,447
Панджширски племенни връзки,

535
00:38:30,471 --> 00:38:31,847
контраразузнавателна подготовка

536
00:38:31,871 --> 00:38:33,217
от един от най-добрите в света,

537
00:38:33,241 --> 00:38:35,887
и колко езика говори?

538
00:38:35,911 --> 00:38:38,557
Наистина ли е толкова трудно да си представим
колко ценен партньор

539
00:38:38,581 --> 00:38:40,911
някой такъв може да е бил?

540
00:38:41,941 --> 00:38:43,887
Мислеше, че ще ти помогна

541
00:38:43,911 --> 00:38:48,893
да култивирате Анджела като китайски актив?

542
00:38:53,991 --> 00:38:55,837
Харолд.

543
00:38:55,861 --> 00:38:59,207
Правителството
на които си посветил живота си

544
00:38:59,231 --> 00:39:01,207
обърна се към теб,

545
00:39:01,231 --> 00:39:03,071
те нарече чудовище.

546
00:39:05,493 --> 00:39:07,517
Толкова е немислимо да си отворен

547
00:39:07,541 --> 00:39:09,581
към някои нови идеи?

548
00:39:14,181 --> 00:39:17,311
Никой в историята на света

549
00:39:17,839 --> 00:39:20,327
някога е бил по-благодарен
за развод

550
00:39:20,351 --> 00:39:22,891
отколкото съм в момента.

551
00:39:23,981 --> 00:39:26,321
Сега кой отклонява?

552
00:39:27,677 --> 00:39:30,017
Анджела беше моя дъщеря.

553
00:39:30,691 --> 00:39:32,277
По всеки начин, който има значение.

554
00:39:32,301 --> 00:39:34,937
Не знам какво по дяволите
ти си в този момент,

555
00:39:34,961 --> 00:39:39,671
но нямаше да ти позволя
в рамките на 1000 мили от нея.

556
00:39:57,551 --> 00:39:59,191
да

557
00:40:00,627 --> 00:40:02,227
здравей

558
00:40:04,091 --> 00:40:05,661
здравей

559
00:40:06,531 --> 00:40:09,098
Знаеш ли защо ти се обаждам?

560
00:40:10,840 --> 00:40:12,602
Липсвах ли ти

561
00:40:26,854 --> 00:40:28,535
Какво беше това?

562
00:40:33,874 --> 00:40:36,125
Това беше Сюлейман Павлович.

563
00:40:37,919 --> 00:40:40,437
Мислех, че каза, че не го правиш
има връзка с него

564
00:40:40,461 --> 00:40:42,257
-вече...
- Аз не.

565
00:40:43,758 --> 00:40:45,885
Така че съм принуден да се чудя...

566
00:40:47,136 --> 00:40:50,911
колко ужасен трябва да е той
да направи това обаждане.

567
00:40:51,671 --> 00:40:54,281
И от какво е толкова ужасен?

568
00:41:12,091 --> 00:41:14,031
Ще свърши

569
00:41:14,622 --> 00:41:16,771
както винаги съм се надявал, че ще стане.

570
00:41:18,668 --> 00:41:21,447
Че ще погледна в лицето ти
както преживявате

571
00:41:21,471 --> 00:41:23,811
какво е преживял.

572
00:41:33,516 --> 00:41:36,561
Баща ми се казваше Леонид Федотов.

573
00:41:38,438 --> 00:41:42,721
Едва го познавах с изключение на
като призрак в кошмарите ми,

574
00:41:43,192 --> 00:41:45,931
умолявайки ме да стигна до този момент.

575
00:41:46,801 --> 00:41:48,477
Да убиеш чудовището

576
00:41:48,501 --> 00:41:51,301
който го взе от семейството му.

577
00:43:15,201 --> 00:43:18,246
_

578
00:43:20,873 --> 00:43:25,698
_

579
00:43:26,047 --> 00:43:29,507
_

580
00:43:29,682 --> 00:43:32,093
_

581
00:43:34,387 --> 00:43:39,475
_

582
00:43:43,730 --> 00:43:48,651
_

583
00:43:51,154 --> 00:43:53,154
_

584
00:43:55,491 --> 00:43:59,328
_

585
00:43:59,829 --> 00:44:03,082
_

586
00:44:03,833 --> 00:44:05,833
_

587
00:44:05,949 --> 00:44:07,949
_

588
00:44:08,368 --> 00:44:10,147
_

589
00:44:10,506 --> 00:44:12,057
Сър, имам достоверна информация

590
00:44:12,081 --> 00:44:13,887
което предполага, че сте загубили контрол

591
00:44:13,911 --> 00:44:16,411
на съоръжението изцяло.

592
00:44:16,908 --> 00:44:18,654
Ако това е вярно,

593
00:44:18,678 --> 00:44:20,324
който ти го е взел

594
00:44:20,348 --> 00:44:22,994
може да причини всякакви
на прекъсване

595
00:44:23,018 --> 00:44:25,104
и увреждане на това тяло.

596
00:44:25,813 --> 00:44:29,025
Имате ли идея
кой стои зад тази атака?